Waar vind ik wat?
DVD Ondertiteling:
DVD 2 DVDR: Selecteerbare ondertiteling toevoegen. Handig wanneer je een UK of een USA DVD hebt zonder NL ondertiteling.
DivX 2 DVD: Ondertiteling permanent aanwezig. Deze guide is geschreven voor de DivX naar DVD conversie.
DivX Ondertiteling:
DivX Ondertiteling : Ondertiteling er los bij. Niet permanent aanwezig in de film.
(S)VCD Ondertiteling:
DivX 2 S(VCD): Ondertiteling permanent aanwezig in de film. Deze guide is beschreven voor de DivX naar (S)VCD conversie.
DVD 2 (S)VCD: Ondertiteling guide beschreven voor de DVD naar S(VCD) conversie.
Ondertiteling Workshop:
Dvd rippen met IFO: Vob files met ifo file naar je harde schijf om zo de ondertiteling met SubRip eruit te kunnen halen.
SubRip Guide: Hoe rip ik een ondertiteling met SubRip?
Ondertitel Splitsen: Het editen en synchroniseren van een ondertitel.
Dvd rippen met Ifo File:
Start CladDVD .NET op. Te downloaden op de downloads site.
Je ziet hier dat hij de werkelijke film (zonder extra's) heeft geselecteerd.
Ga nu naar File Mode (VOB Files):
Selecteer hier dezelfde bestanden, maar nu met de bijbehorende IFO file. Dit doe je door op Select Main Movie te drukken.
Druk op Start RIP om het ripproces te starten.
In het Options menu kan je de locatie vaststellen waar de bestanden heen geript moeten worden.
Deze bestanden zijn nu naar je harde schijf geript en heb je nodig bij de SubRip Guide.
Other sites for interesting moments:
